al segno jelentése

kiejtése: al szennyó
  • zene a (megadott) jelig (visszamenve és onnan ismételve adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | segno latin signum ‘jel’

További hasznos idegen szavak

kérükeion

  • művészet Hermész szárnyas hírnökbotja, a reneszánsz ikonográfiában a béke, igazság, művészetek és kereskedés attribútuma
  • görög, ‘ua.’ ← kérüsszó, tkp. kérük-szó ‘kihirdet’

rezidens

  • helytartó, kormányzó
  • ügyvivő, a helyszínen tartózkodó képviselő
  • német Resident ‘ua.’, lásd még: rezideál
A al segno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

billet doux

kiejtése: bije du
  • szerelmeslevél
  • francia, ‘ua.’: billet ‘írás, levél’, lásd még: biléta | doux ‘édes’ ← latin dulcis ‘ua.’

angiitis

kiejtése: angiitisz
  • orvosi érgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

déso-

probabilitás

  • valószínűség, hihetőség
  • latin probabilitas ‘ua.’, lásd még: probábilis

antidinasztikus

  • politika a dinasztiával szembeszegülő, az ellen küzdő
  • lásd még: anti-, dinasztikus

noktúria

  • orvosi bőséges éjszakai vizelés
  • tudományos latin nocturia ‘ua.’: nox, noctis ‘éjszaka’ | görög ureó ‘vizel’

pirofóbia

  • orvosi beteges iszonyodás a tűztől
  • tudományos latin pyrophobia ‘ua.’, lásd még: piro-, fóbia

maximo calculo

kiejtése: makszimó kalkuló
  • legfeljebb, a legderűlátóbb számítás szerint
  • latin, ‘ua.’, lásd még: maximum, kalkulál

prefáció

  • előszó, bevezetés
  • vallás a misének a kánon előtt mondott vagy énekelt része
  • latin praefatio ‘bevezetés’: prae- ‘előtt’ | fari, fatus ‘beszél’
  • lásd még: fáma

démonizmus

  • hit az ördögök, démonok s más ártó lények létezésében
  • újkori latin daemonismus ‘ua.’, lásd még: démon, -izmus

auflág

  • nyomdászat példányszám
  • konyhaművészet feltét főzeléken
  • német Auflage ‘ua.’ ← auflegen ‘fölfektet, (könyvet bizonyos példányszámban) kiad’: auf- ‘fel’ | legen ‘helyez, fektet’

sapeur

kiejtése: szapőr
  • régészet árkász
  • francia sapeur ‘ua.’ ← sape ‘ostromárok’ ← olasz zappa ‘kapa’