al segno jelentése

kiejtése: al szennyó
  • zene a (megadott) jelig (visszamenve és onnan ismételve adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | segno latin signum ‘jel’

További hasznos idegen szavak

sans gęne

kiejtése: szanzsen
  • se szó, se beszéd, fesztelenül, senkire tekintettel nem lévén
  • francia, ‘ua.’: sanslatin sine ‘nélkül’ | lásd még: zsén
A al segno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

regina

  • királyné, királynő
  • latin, ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | -ina (nőnévképző)
  • lásd még: ráni

agroklimatológia

  • mezőgazdaság az éghajlatra vonatkozó ismeretek felhasználása a mezőgazdaságban
  • lásd még: agro-, klimatológia

negatív

  • melléknév matematika a nullánál kisebb (szám)
  • villamosság az elektronokat taszító (pólus)
  • orvosi a feltételezett vagy keresett tünetet, betegséget nem jelző (lelet)
  • fényképezés a sötét-világos árnyalatokat fordítva mutató (felvétel)
  • irodalom ellenszenves jellemű (hős, figura)
  • hátrányos, rossz, káros, visszahúzó (jellemvonás, tendencia)
  • tagadó, nemleges, elutasító (válasz, reakció)
  • főnév fotónegatív
  • középkori latin negativus ‘tagadó’, lásd még: negál

mamaliga

  • puliszka (a keleti magyar nyelvjárásokban)
  • román m%m%lig% ‘ua.’

májá

  • filozófia a világban jelen lévő nagy illúzió a hindu és buddhista bölcseletben, az anyagi világ káprázata, amely megköti a tökéletességre törekvőt
  • szanszkrit, ‘varázserő’ ← ‘teremt’

anizogaméta

  • biológia kezdetleges növények önálló mozgásra is képes szaporító sejtje
  • tudományos latin anisogameta ‘ua.’, lásd még: anizogámia

redakció

  • sajtó szerkesztőség, szerkesztői gárda
  • sajtó a szerkesztőség helyisége(i)
  • megszerkesztés, megfogalmazás
  • német Redaktionfrancia rédaction ‘ua.’, lásd még: redigál

dedukál

  • matematika levezet
  • tudomány a dedukció módszerét alkalmazza
  • latin deducere, deductum ‘levezet, levon, leszármaztat’: de- ‘le, el’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

duellál

katharevusza

  • nyelvtan az újgörög nyelvnek a klasszikus mintákhoz közelítő, irodalmi változata
  • újgörög katharevusza (glossza) ‘megtisztított’, tkp. ’tiszta állapotban lévő (nyelv)’ ← görög kathareuó ’tisztának lenni’
  • lásd még: katarzis

interkontinentális

  • földrészek közötti, földrészeket összekötő
  • katonai 8000 km-nél nagyobb hatótávolságú (rakéta)
  • angol intercontinental ‘ua.’: lásd még: inter-, kontinentális